Pearson’s Magazine, vol. 44, no. 261, September 1917, pp. 194–198 [?]. Illustrated by Warwick Reynolds.

The Home (Sydney), October 1, 1925, pp. 22–23, 82, 84, 87. Illustrated by B. E. Minns. [Author’s name misspelled: “Cain”.]

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 1–14.

(Polish translation of “Fate Decides.”)

Collected in: William Caine, Zrządzenie losu (Przygody Mendozy) [A quirk of fate (Adventures of Mendoza)]. Autoryzowany przekład z angielskiego R. Centnerszwerowej [Authorized translation from the English by R. Centnerszwerowa]. Warszawa: Bibljoteka Groszowa, 1928, pp. 5–19.

Pearson’s Magazine, vol. 44, no. 263, November 1917, pp. 346–350. Illustrated by Warwick Reynolds.

The Century Magazine, vol. 95, no. 2, December 1917, pp. 268–274. Illustrated by N. M. Berger.

Collected in: A Century of Humour. Edited by P. G. Wodehouse. London, Hutchinson, 1934, pp. 523–531.

Abridged version: The Home (Sydney, Australia), January 1, 1926, pp. 18–19; 69. Illustrated by B. E. Minns.

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 31–41.

(Polish translation of “Spanish Pride.”)

Collected in: William Caine, Zrządzenie losu (Przygody Mendozy) [A quirk of fate (Adventures of Mendoza)]. Autoryzowany przekład z angielskiego R. Centnerszwerowej [Authorized translation from the English by R. Centnerszwerowa]. Warszawa: Bibljoteka Groszowa, 1928, pp. 20–32.

The Strand Magazine, vol. 55, January 1918, pp. 41–49. Illustrated by Dudley Tennant.

The Century Magazine, vol. 95, no. 3, January 1918, pp. 366–375. Illustrated by Tony Sarg.

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 241–259.

The Strand Magazine, vol. 59, March 1920, pp. 300–303. Illustrated by H. M. Bateman.

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 103–111.

The Strand Magazine, vol. 60, no. 357, September 1920, pp. 261–266. Illustrated by John Campbell.

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 136–151.

The Sovereign Magazine, vol. 2, no. 16, March 1921, pp. 524–528.

The Home (Sydney), May 1, 1926, pp. 36–37, 76, 78.

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 91–102.

The Quiver, May 1922, pp. 655–663. Illustrated by Charles Crombie.

The Home (Sydney), March 1, 1926, pp. 26–27; 70; 72; 74–76. Illustrated by B. E. Minns. [Retitled “The Presentation Portrait”; author’s name misspelled: “Cain”.]

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 56–77.

(Polish translation of “A Presentation Portrait.”)

Collected in: William Caine, Zrządzenie losu (Przygody Mendozy) [A quirk of fate (Adventures of Mendoza)]. Autoryzowany przekład z angielskiego R. Centnerszwerowej [Authorized translation from the English by R. Centnerszwerowa]. Warszawa: Bibljoteka Groszowa, 1928, pp. 33–56.

Gaiety, vol. 2, no. 5, October 1922, pp. 462–473 [?].

The Home (Sydney), February 1, 1926, pp. 32–33, 74, 76, 78. Illustrated by B. E. Minns. [Author’s name misspelled: “Cain”.]

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 42–55.

The Windsor Magazine, vol. 60, October 1924, pp. 541–548. Illustrated by Albert Bailey.

The Home (Sydney), November 1, 1926, pp. 35, 81, 83–86. Illustrated by B. E. Minns.

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 177–194.

The Home (Sydney), June 1, 1926, pp. 23–24, 80, 82. Illustrated by B. E. Minns. [Author’s name misspelled: “Cain”.]

Collected in: William Caine, The Methods of Mendoza. Sydney, Cornstalk Publishing Co., 1926, pp. 112–122.