Editions MSS
Editions MSS
MICHAEL SEAN STRICKLAND
The Author of The Author of “Trixie”
Bibliography

IV. Other authors

Aeolian Company, The
(1905). Catalog of Music for the Pianola, Pianola Piano and Aeriola. Volume I. Containing a Complete List of Music Published to July First, Nineteen Hundred and Five. New York, London, Paris, Berlin: The Aeolian Company.
Alcott, Louisa May & Pratt, Anna Bronson Alcott
(1893). Comic Tragedies. Written by “Jo” and “Meg” and Acted by the “Little Women.” Boston: Roberts Brothers.
Allen, Charles
(2007). Kipling Sahib. India and the making of Rudyard Kipling. London: Little, Brown.
Anderson, Anthony
(1982). The Man who was H. M. Bateman. Exeter: Webb & Bower.
Anderson, James Maitland (editor)
(1905). The Matriculation Roll of the University of St. Andrews, 1747–1897. Edinburgh and London: William Blackwood & Sons. [https://archive.org/details/matriculationrol00univuoft].
[Anonymous]
(1876). The New York Drama. A Choice Collection of Tragedies, Comedies, Farces, Etc. Volume III. New York: Wheat & Cornett.
Bartlett, George Bradford
(1873–89). Mrs. Jarley’s Far-Famed Collection of Waxworks. London and New York: Samuel French.
Bateman, H. M.
(1921). A Book of Drawings. London: Methuen and Co.
Battersea, Constance
(1922). Reminiscences. London: Macmillan.
Beauman, Nicola
(1993). Morgan. A Biography of E. M. Forster. London: Hodder & Stoughton. Sceptre edition 1994.
Bede, Cuthbert
(1859). The Adventures of Mr. Verdant Green. With numerous illustrations designed and drawn on the wood by the author. London: James Blackwood.
Bénabou, Marcel
(2026). Aux franges du silence. Glose pour FLL. Paris: Seuil.
Benjamin, Walter
(1991). Gesammelte Schriften. Fünfter Band. Herausgegeben von Rolf Tiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Besant, Walter
(1911). London North of the Thames. London: Adam & Charles Black.
Biddulph, C. E.
(1892). From London to Samarcand. Bombay: Times of India Press. [https://archive.org/details/dli.granth.88528].
Blackburn, Henry
(1889). The New Gallery 1889. An Illustrated Catalogue of the Summer Exhibition. With Notes by Henry Blackburn. London: Chatto and Windus, May 1889.
Bleiler, Everett F.
(1990). Science-Fiction. The Early Years. With the assistance of Richard J. Bleiler. Kent, Ohio, and London, England: The Kent State University Press.
Borges, Jorge Luis
(1933). Historia Universal de la Infamia. El Impostor Inverosímil Tom Castro. Ilustración de Parpagnoli. Critica (Buenos Aires), Año 1, No. 8, September 30, 1933, p. 1.
(1936/1953). El acercamiento a Almotásim. In Historia de la eternidad, Buenos Aires, Emecé Editores, primera edición, octubre de 1953; cuarta impresión, octubre de 1966, pp. 135–145. First published by Viau y Zona, Buenos Aires, 1936.
(1940a). Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Sur (Buenos Aires), No. 68, May 1940, pp. 30–46.
(1940b). Las ruinas circulares. Sur, No. 75, December 1941, pp. 100–106.
(1941). Examen de la obra de Herbert Quain. Sur, No. 79, April 1941, pp. 44–48.
(1960). Otras inquisiciones. Buenos Aires: Emecé Editores.
(1962). Ficciones. Edited and with an introduction by Anthony Kerrigan. New York: Grove Press.
Bowman, William Dodgson
(1932). What Is Your Surname? Surnames, their origin and history. London: Faber & Faber.
Boyd, Brian
(1990). Vladimir Nabokov: The Russian years. Princeton: Princeton University Press.
(1996). Chronology. Note on the texts. Notes. In Nabokov 1996a.
(2000). William Caines [sic] The Author of Trixie. Post to NABOKV-L, May 30, 2000. [https://thenabokovian.org/node/29176].
Braffort, Paul
(2002). Les quatre petites filles. [https://www.paulbraffort.net/litterature/critique/queneau_4petites_filles.html].
Brontë, Charlotte
(1847). Jane Eyre. An Autobiography. “Edited by Currer Bell.” In Three Volumes. Vol. I. London: Smith, Elder, & Co.
Brotchie, Alastair
(2011). Alfred Jarry. A Pataphysical Life. Cambridge, Mass., and London: The MIT Press.
Brown, Curtis
(1935). Contacts. New York & London: Harper & Brothers.
Brown, Ivor
(1959). Lauder, Sir Harry (1870–1950). In L. G. Wickham Legg and E. T. Williams, eds., The Dictionary of National Biography, 1941–1950. Oxford: Oxford University Press, 1959, pp. 486–487.
Brown, T. Allston
(1870). History of the American Stage. New York: Dick & Fitzgerald.
(1903). A History of the New York Stage. From the First Performance in 1732 to 1901. In Three Volumes. Vol. I. New York: Dodd, Mead & Co.
Buckland, C. E.
(1906). Dictionary of Indian Biography. London: Swan Sonnenschein & Co.
Burke, Bernard & Burke, Ashworth P.
(1915). A Genealogical and Heraldic History of the Peerage and Baronetage, the Privy Council, Knightage and Companionage. Seventy-seventh edition. London: Harrison & Sons.
Burnand, Francis Cowley
(1868). Happy Thoughts. London: Bradbury, Evans, & Co.
(1875). About Buying a Horse. Occasional Happy Thoughts, I. London: Bradbury, Agnew, & Co.
Burnes, Alexander
(1834). Travels into Bokhara; being the account of a journey from India to Cabool, Tartary, and Persia; also, narrative of a voyage on the Indus, from the sea to Lahore, with presents from the King of Great Britain; performed under the orders of the Supreme Government of India, in the years 1831, 1832, and 1833. In three volumes. London: John Murray. [https://archive.org/details/travelsintobokha01burnuoft], [https://archive.org/details/travelsintobokha02burnuoft], [https://archive.org/details/travelsintobokha03burnuoft].
Caine, Hall
(1908). My Story. London: William Heinemann.
Caine, William Sproston
(1887a). Hugh Stowell Brown. His Autobiography, his Commonplace Book, and Extracts from his Sermons and Addresses. A Memorial Volume edited by his son-in-law W. S. Caine, M.P. London: George Routledge and Sons.
(1887b). Blackmailing Bobbies on Clapham Common. The Pall Mall Gazette, Saturday, July 9, 1887, pp. 1–2.
(1888). A Trip Round the World in 1887–8. London: George Routledge and Sons.
(1890). Compensation for Licences, II. The Contemporary Review, vol. LVII, June 1890, pp. 774–779.
(1891). Young India. A series of letters written for the Pall Mall Gazette during a political tour in India in the winter of 1890–91. London: Pall Mall Gazette Office.
Caine, W. S., Hoyle, William & Burns, Dawson
(1885). Local Option. The Imperial Parliament Series, edited by Sydney Buxton. London: Swan Sonnenschein, Le Bas & Lowrey. Second edition.
Calvino, Italo
(1980). Una pietra sopra. Discorsi di letteratura e società. Torino: Einaudi.
(1988). Six Memos for the Next Millennium. Translated by Patrick Creagh. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
(2016). Lezioni americani. Sei proposte per il prossimo millennio. Milano: Mondadori/Oscar Moderni.
(2021). Tourner la page. Traduit de l’italien par Christophe Mileschi. Paris: Gallimard.
(2023). The Written and the Unwritten World. Translated from the Italian by Ann Goldstein. UK: Penguin.
Cammaerts, Emile and Davignon, Henri (literary editors)
(1916). A Book of Belgium’s Gratitude. London: John Lane, The Bodley Head. New York: John Lane Company. Toronto: S. B. Grundy.
Caradec, François
(1997). Raymond Roussel. Paris: Fayard.
Carroll, Lucy
(1976). The Temperance Movement in India: Politics and Social Reform. Modern Asian Studies, Vol. 10, No. 3 (1976), pp. 417–447.
Cawood, Ian
(2012). The Liberal Unionist Party. A History. London and New York: I.B. Tauris.
Chapman, George (translator)
(1857). The Odysseys of Homer. London: John Russell Smith.
Cherrington, Ernest Hurst (editor-in-chief)
(1924). Standard Encyclopedia of the Alcohol Problem. Vol. II, Buckingham–Dow. Westerville, Ohio: American Issue Publishing Co.
Churchill, Allen
(1959). The Improper Bohemians. A Re-creation of Greenwich Village in Its Heyday. New York: E. P. Dutton & Co.
Clark, I. F.
(1978). Tale of the Future. From the Beginning to the Present Day. 3rd Edition. London: The Library Association.
Collins, Joseph
(1923). Lunatics of Literature. The North American Review, vol. 218, no. 814, September 1923, pp. 376–387.
Colman, Mrs. W. S. (Dorothea Caine)
(n.d.). Childhood and Early Days, in [John Herbert Roberts, Baron Clwyd], ed., In Memoriam Hannah Rushton Clwyd, 1869–1951. Rochester, Kent: Staples Printers Ltd., pp. 7–13.
Conan Doyle, Arthur
(1918). The New Revelation. What IS Spiritualism? Can we, or can we not, speak with our beloved dead? Sir Arthur Conan Doyle answers YES. London: Hodder & Stoughton, April 29, 1918. [https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/The_New_Revelation].
(1919). The Vital Message. London: Hodder & Stoughton, November 4, 1919. [https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/The_Vital_Message].
(1927). Pheneas Speaks. Direct Spirit Communications in the Family Circle reported by Arthur Conan Doyle, M.D., LL.D. London: The Psychic Press and Bookshop, March 21, 1927. [https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/Pheneas_Speaks].
Contento, William G. & Stephensen-Payne, Phil
(2026). The FictionMags Index. [website: http://www.philsp.com/homeville/FMI/0start.htm].
Converse, Florence
(1915). The Story of Wellesley. With illustrations by Norman Irving Black. Boston: Little, Brown, & Co.
Couturier, Maurice
(2011). Nabokov ou La tentation française. Paris: Gallimard.
Davis, Hartley
(1905). The Players; A Review of the Season. Everybody’s Magazine, vol. 13, no. 1, July 1905, pp. 79–90.
de Jonge, Alex
(1975). Figuring out Nabokov. [Review of: Carl R. Proffer (editor), A Book of Things about Vladimir Nabokov; Donald E. Morton, Vladimir Nabokov; Bobbie Ann Mason, Nabokov’s Garden: A Guide to Ada; Douglas Fowler, Reading Nabokov; Alfred Appel, Jr., Nabokov’s Dark Cinema.] The Times Literary Supplement, May 16, 1975, pp. 526–527.
Derrah, Robert H.
(1899). Derrah’s Official Street Railway Guide for Eastern Massachusetts and Rhode Island. Fourth Edition. Boston: The Lufkin Press.
De Vries, Gerard
(2016). Silent Love. The Annotation and Interpretation of Nabokov’s The Real Life of Sebastian Knight. Boston: Academic Studies Press. [https://www.loc.gov/item/2020715263/]
Dibble, Jeremy
(2010). Michele Esposito. Dublin: Field Day Publications.
Dickens, Charles
(1841). The Old Curiosity Shop. A Tale. With Illustrations by George Cattermole and Hablot K. Browne. London: Chapman and Hall.
Dix, Beulah Marie
(1896). Cicely’s Cavalier. A Comedy in One Act. Boston: Walter H. Baker & Co.
Dodge Luhan, Mabel
(1936). Movers and Shakers. Volume Three of Intimate Memories. New York: Harcourt, Brace & Co.
Dolinin, Alexander
(2005). What happened to Sally Horner? — A real-life source of Vladimir Nabokov’s Lolita. The Times Literary Supplement, September 9, 2005, pp. 11–12. Modified and supplemented version available at: [https://www.libraries.psu.edu/nabokov/dolilol.htm].
Douglas, Norman
(1917). South Wind. London: Martin Secker.
Ducasse, Isidore
(1870). Poésies, II. Paris: Journaux Politiques et Littéraires, Librairie Gabrie.
Dydo, Ulla E., with Rice, William
(2003). Gertrude Stein: The Language That Rises, 1923–1934. Evanston: Northwestern University Press.
el-Abbadi, Mostafa
(2004). The Island of Pharos in Myth and History. Chapter thirteen of Ancient Alexandria between Egypt and Greece, edited by W. V. Harris and Giovanni Ruffini. Columbia Studies in the Classical Tradition, Brill, pp. 259–267.
Eliot, Thomas Stearns
(1932). Selected Essays, 1917–1932. London: Faber and Faber.
Elliott, Ivo (editor)
(1934). The Balliol College Register. Second Edition, 1833–1933. Oxford: John Johnson at the University Press.
Elphinstone, Mountstuart
(1815). An Account of the Kingdom of Caubul, and its Dependencies in Persia, Tartary, and India; comprising a View of the Afghaun Nation, and a History of the Dooraunee Monarchy. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, & J. Murray.
Epes, Sargent (editor)
(1847). The Modern Standard Drama: A Collection of the Most Popular Acting Plays. Volume IV. New York: William Taylor & Co.
Everett, Patricia R.
(1996). A history of having a great many times not continued to be friends. The correspondence between Mabel Dodge and Gertrude Stein, 1911–1934. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Fernández Ferrer, Antonio
(2009). Ficciones de Borges. En las galerías del laberinto. Madrid: Cátedra. [https://archive.org/details/ficcionesdeborge0000fern/].
FitzGerald, William G.
(1895). M.P.’s as Artists, II. The Strand Magazine, vol. 10, no. 58, October 1895, pp. 409–419. [https://archive.org/details/strand-1895-v-10/page/408/mode/2up].
Flaubert, Gustave
(1857). Madame Bovary. Mœurs de province. In two volumes. Paris: Michel Lévy Frères.
Foster, Joseph
(1893a). Oxford Men & Their Colleges. Oxford and London: James Parker & Co. [https://archive.org/details/oxfordmentheirco00fostrich/page/n9/mode/2up]. | 0
(1893b). Oxford Men 1880–1892. With a record of their Schools, Honours and Degrees. Oxford and London: James Parker & Co. [https://archive.org/details/oxfordmentheirco00fostrich/page/n521/mode/2up].
Foster, W.
(1922). [Obituary Notice:] Sir Arthur Naylor Wollaston, K.C.I.E. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. No. 2, April 1922, pp. 305–307.
Furbank, P. N.
(1977). E. M. Forster: A Life. Volume One. The Growth of the Novelist (1879–1914). London: Secker & Warburg.
Garland, Joseph E.
(1998). The North Shore. A Social History of Summers Among the Noteworthy, Fashionable, Rich, Eccentric and Ordinary on Boston’s Gold Coast, 1823–1929. Beverly, Mass.: Commonwealth Editions.
Gatto, Katherine Gyékyényesi
(1994). "Reignolds, Catherine Mary." In Judy Barrett Litoff and Judith McDonnell, eds. European Immigrant Women in the United States. A Biographical Dictionary. New York & London: Garland Publishing.
Gavault, Paul & Charvay, Robert
(1907). Mademoiselle Josette, ma femme. Comédie en quatre actes. Paris: Stock.
Gilbert, W. S.
(1874). Sweethearts. An Original Dramatic Contrast, in Two Acts. First produced at the Prince of Wales Theatre, London, Saturday, November 7, 1874. London and New York: Samuel French. Available at: [https://gsarchive.net/gilbert/plays/sweethearts/sweethearts_home.html].
Goldstone, Adrian & Sweetser, Wesley
(1965). A Bibliography of Arthur Machen. Austin: The University of Texas.
Gracq, Julien
(1980). En lisant, en écrivant. Paris: José Corti.
Graham, Stephen
(1925). Foreword to: William Caine, The Glutton’s Mirror. London: T. Fisher Unwin, pp. 7–8.
(1930). The Death of Yesterday. All Stephen Graham’s Literary Essays in a Small Omnibus Volume. London: Ernest Benn.
(1964). Part of the Wonderful Scene. London: Collins.
Grishakova, Marina [Гришакова, Марина]
(2001). О визуальной поэтике В. Набокова [O vizualʹnoy poetike V. Nabokova | On the visual poetics of V. Nabokov]. Ruthenia. [http://www.ruthenia.ru/document/404860.html].
(2006). The Models of Space, Time and Vision in V. Nabokov’s Fiction: Narrative Strategies and Cultural Frames. Tartu Semiotics Library 5. Tartu: Tartu University Press. Second revised edition, 2012. [https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34517].
Gwynn, Stephen (begun by) & Tuckwell, Gertrude M. (completed and edited by)
(1917). The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Bart., M.P. In two volumes. London: John Murray.
Haddon, Archibald
(1922). Green Room Gossip. London: Stanley Paul.
Hancock, William Neilson
(1880). Ireland. The Fortnightly Review, vol. 27, New Series (vol. 33, Old Series), no. 157, January 1, 1880, pp. 1–25.
Harford-Battersby, Charles F.
(1898). Pilkington of Uganda. London: Marshall Brothers.
Haring-Smith, Tori
(1982). A.A. Milne. A Critical Bibliography. New York & London: Garland Publishing, Inc.
Harrison, Constance Cary (Mrs. Burton)
(1883). A Russian Honeymoon. A comedy in three acts. Adapted by Mrs. Burton Harrison from the French of Eugene Scribe. New York: The Dewitt Publishing House, 1890.
Henderson, Mary C.
(1973). The City and the Theatre. New York Playhouses from Bowling Green to Times Square. Clifton, NJ: James T. White & Co.
Hepworth, Cecil M.
(1951). Came the Dawn. Memories of a Film Pioneer. London: Phoenix House Ltd.
Hilliard, Edward (editor)
(1914). The Balliol College Register, 1832–1914. Oxford: Oxford University Press.
Hirschfeld, Jeetendra
(2006). Courtesan Tanjore Gnyana: A Pas Seul at Royapuram Madras, Friday, December 17, 1875. Amsterdam-Chennai: Sathir Dance Art Trust. [https://www.academia.edu/86615174/Courtesan_Tanjore_Gnyana_s_Pas_Seul_at_Royapuram_2006_].
Homer
(1899). Odyssey, Books I–XII. With introduction, notes, etc., by W. W. Merry. Oxford: Clarendon Press.
Hopkins, Robert Thurston
(1915). Rudyard Kipling. A literary appreciation. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co.
(1921). Rudyard Kipling. A character study. Life, writings and literary landmarks. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co.
Hossain, Wahed
(1924). The Anglo-Persian Word-Book, Containing Easy Lessons & Hints on Translation and Composition with Rules of Grammar, Exercises, Useful Phrases, Dialogues &c. Calcutta: Mohsin & Co., Third Edition.
Howard, Keble
(1922). The Literary Lounger. A Novel that I Enjoyed. The Sketch (London), February 22, 1922, pp. 306, 308.
Hubbard, Edward
(1986). Clwyd (Denbighshire and Flintshire). The Building of Wales. Harmondsworth: Penguin Books; Cardiff: University of Wales Press.
Huger Smith, Lilli
(1899). A Rank Deception. A farce in two acts. Boston: Walter H. Baker & Co.
Ikin, C. W.
(1985). Hampstead Heath. How the Heath was Saved for the Public. London: High Hill Press. Reprint of revised second edition. [https://archive.org/details/hampsteadheathho0000ikin/].
Indian Historical Records Commission.
(1945). Proceedings of Meetings, Vol. XXII. Delhi & New Delhi: Manager of Publications, Government of India Press. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73425].
Ingram, J. K.
(1889). Memoir of the late William Neilson Hancock, LL.D., Q.C. Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland, pt. 69, vol. 9, August 1889, pp. 384–393.
Inwood, Stephen
(2005). City of Cities. The Birth of Modern London. London: Macmillan.
James, E. Wyn
(2004). An ‘English’ Lady among Welsh Folk: Ruth Herbert Lewis and the Welsh Folk-Song Society. In Ian Russell & David Atkinson, eds., Folk Song. Tradition, Revival, and Re-Creation. Aberdeen: The Elphinstone Institute, University of Aberdeen, pp. 266–83. [https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/42463/1/insrv-scolar-an-english-lady-among-welsh-folk.html].
Janes, Emily (editor)
(1900). The Englishwoman’s Year Book and Directory, 1900. London: Adam & Charles Black.
Jarry, Alfred
(1898). Almanach du Père Ubu illustré (Janvier-Février-Mars 1899). Paris: Thuillier-Chauvin.
(1902). Le Surmâle. Roman moderne. Paris: Éditions de la Revue blanche.
(1903a). La Passion considérée comme course de côte. Le Canard Sauvage, 1ère Année, Nº 4, 11–17 avril 1903, p. 9.
(1903b). La Découverte de Paris. Le Canard Sauvage, 1ère Année, Nº 22, 16–22 août 1903, p. 9.
(1911). Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien. Roman néo-scientifique. Paris: Fasquelle.
Jazayery, Mohammad Ali
(1979). [Review of:] Arthur N. Wollaston. An English-Persian Dictionary, compiled from original sources. New Delhi, India: Cosmo Publications, 1978. Middle East Studies Association Bulletin. Vol. 13, No. 1 (July 1979), pp. 39–40.
Jenkins, Roy
(1965). Victorian Scandal. A Biography of the Right Honourable Gentleman Sir Charles Dilke. New York: Chilmark Press.
Johnson, D. Barton
(2003). Editor’s Notes on Sebastian Knight & William Caine’s “The Author of Trixie.” Post to NABOKV-L, July 29, 2003. [https://thenabokovian.org/node/26331].
Jones, Evan David
(2001). Lewis, Lady Ruth (1871–1946), a pioneering collector of Welsh folk-songs, and advocate of educational, religious, temperance and philanthropic bodies. Dictionary of Welsh Biography. [https://biography.wales/article/s2-LEWI-RUT-1871].
Jordaan, Peter
(2022). A Secret Between Gentlemen. Volume I. Lord Battersea’s hidden scandal and the lives it changed forever. Sydney: Alchemie.
Karlinsky, S. (editor)
(1979). The Nabokov-Wilson Letters 1940–1971. New York: Harper and Row.
Kenyon, C. Fred
(1901). Hall Caine. The Man and the Novelist. London: Greening & Co.
Kipling, Rudyard
(1890). The Enlightenments of Pagett, M.P. The Contemporary Review, vol. 58, September 1890, pp. 333–355.
Kirkpatrick, J.
(1965). A Bibliography of E. M. Forster. With a foreword by E. M. Forster. London: Rupert Hart-Davis.
Knowles, James Sheridan
(1820). Virginius: A Tragedy. In Five Acts. As Performed at the Theatre Royal, Covent Garden. London: James Ridgway.
Koch, Alex. (editor)
(1910). Academy Architecture and Architectural Review, 19101. London: Academy Architecture. [https://archive.org/details/academyarchitect37londuoft/].
Larbaud, Valery
(1958). Œuvres. Préface par Marcel Arland. Édition établie et annotée par G. Jean-Aubry et Robert Mallet. Paris: Gallimard. — “Des prénoms féminins” was first published as “Bouts de Papier — Des Prénoms féminins” in the March-April 1927 issue of a journal entitled Le Manuscrit autographe (no 8, pp. 59–66; see the blog Les Petites Revues for that issue’s table of contents); subsequently in November 1927 as chapter X of Larbaud’s Jaune Bleu Blanc (Paris: Gallimard).
Lauder, Harry
(1934). Ticklin’ Talks. London, Glasgow, Dundee: D. C. Thomson & Co.
Lavergne, Hervé
(2023). Postface to William Caine (2023). Qui a écrit Trixie?. Traduction par Hervé Lavergne. Paris: Aux Feuillantines, pp. 175–196.
Le Bon, Gustave
(1887). Les civilisations de l’Inde. Paris: Firmin-Didot.
Leick, Karen
(2009). Gertrude Stein and the Making of an American Celebrity. New York and London: Routledge.
Leiris, Michel
(1935). Documents sur Raymond Roussel. Nouvelle Revue Française, nº 259, avril 1935. In Leiris (1998).
(1939). Autour des Nouvelles Impressions d’Afrique. Cahiers GLM, nº 9, mars 1939. In Leiris (1998).
(1954). Conception et réalité chez Raymond Roussel. Critique, nº 89, octobre 1954. In Leiris (1998).
(1998). Roussel & Co. Édition établie par J. Jamin, présentée et annotée par A. Le Brun. Paris: Fata Morgana/Fayard.
Le Queux, William
(1912). The Death-Doctor. Being the remarkable confessions of Archibald More D’Escombe, M.D., of Kensington, London, selected by Laurence Lanner-Brown, M.D., and edited by William Le Queux. London: Hurst and Blackett.
Letchworth, Wm. Pryor
(1894). Provision for Epileptics. In Isabel C. Barrows, ed., Proceedings of the National Conference of Charities and Correction at the Twenty-First Annual Session Held in Nashville, Tenn., May 23–29, 1894. Boston: Geo. H. Ellis, 1894, pp. 188–200.
Le Tellier, Hervé
(2006). Esthétique de L’Oulipo. Bordeaux: Le Castor Astral.
Lewis, Mrs. (Lady) Herbert (Ruth Caine)
(1914). Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd by Mrs. Herbert Lewis, M.A. Accompaniments by Miss Morfydd Owen. Illustrations by Pen Twadl (William Caine). Wrexham: Hughes & Son.
(1934). Second Collection of Welsh Folk-Songs. Wrexham: Hughes & Son.
Locke, William J.
(1905). The Morals of Marcus Ordeyne. London: John Lane, The Bodley Head. New York: John Lane Company. 1907 edition. [https://archive.org/details/moralsofmarcusor00lockuoft/].
(1906). The Morals of Marcus Ordeyne. A Play in Four Acts. London: W. T. Haycock & Sons.
Lucas, Clarence
(1921). Claques and Claquers. An Historical Review of Organized Applause. Musical Courier, vol. 82, no. 10, March 10, 1921, p. 7.
Luckhurst, Mary
(2006). Dramaturgy: A Revolution in Theatre. Cambridge: Cambridge University Press.
Lucy, Henry William
(1916). Nearing Jordan. Being the Third and Last Volume of Sixty Years in the Wilderness. Second impression. London: Smith, Elder & Co. [https://archive.org/details/nearingjordanbei00lucyial].
Lynch, David
(2005). Northern Circuit Directory 1876–2004. Liverpool: Bluecoat Press.
Maar, Michael
(2005). The Two Lolitas. London and New York: Verso. |
MacDonagh, Michael (annotator)
(1906). Sir Benjamin Stone’s Pictures. Records of National Life and History. Reproduced from the Collection of Photographs made by Sir Benjamin Stone, M.P. Volume Two, Parliamentary Scenes and Portraits. With Descriptive Notes by Michael MacDonagh. London, Paris, New York & Melbourne: Cassell and Company.
Mair, Robert Henry (compiler and editor)
(1881). Debrett’s House of Commons, and the Judicial Bench. London: Dean & Son.
(1886). Debrett’s House of Commons, and the Judicial Bench. London: Dean & Son.
Malcolm, Janet
(2007). Two Lives. Gertrude and Alice. New Haven & London: Yale University Press.
Malo, Henri
(1911). Ubu Roi et Pantagruel. Nous allons savoir ce qu’est la pataphysique d’Alfred Jarry. Excelsior, lundi 16 janvier 1911, p. 7.
Massingham, Harold John
(1919). Letters to X from H. J. Massingham. London: Constable & Co.
Maurevert, Georges
(1922). Le livre des plagiats. Paris: Fayard.
McCarthy, Penny
(2006). Lolita: Wellsprings and Influences. The Nabokovian 56, Spring 2006, pp. 38–48.
Mehler, E. (editor)
(1851). Heracliti Allegoriae Homericae. Leiden: E. J. Brill.
Mellow, James R.
(1974). Charmed Circle. Gertrude Stein & Company. New York and Washington: Praeger.
Meredith, Mark (editor)
(1921). The Literary Year-Book for the Year 1921. London: George Routledge and Sons. New York: E. P., Dutton and Co.
(1922). The Literary Year-Book, 23rd Annual Volume for the Year 1922. Liverpool and London: Mark Meredith.
Meyer, Priscilla
(2018). Nabokov and Indeterminacy. The Case of The Real Life of Sebastian Knight. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Meyer, Priscilla & Trousdale, Rachel
(2013). Vladimir Nabokov and Virginia Woolf. Comparative Literature Studies, Vol. 50, No. 3, pp. 490–522.
Miles, Patrick
(2016). The Brave Little Tailor. Calderonia [blog]. [https://www.patrickmileswriter.co.uk/calderonia/?p=6194]
(2018). George Calderon. Edwardian Genius. Cambridge: Sam&Sam.
Milne, Alan Alexander
(1920). If I May. London: Methuen. Fourth edition, 1921.
Moffat, Wendy
(2010). E. M. Forster. A New Life. London: Bloomsbury.
Molière
(1665). L’Amour Médecin, comédie-ballet. In Œuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs. Tome premier. Paris: Firmin Didot Frères, 1845, pp. 513–541.
Moody, T. W.
(1968). The Times versus Parnell and Co., 1887–90. Historical Studies VI. Papers read before the Irish Conference of Historians, Dublin, 2–5 June 1965. Edited by T. W. Moody. London: Routledge & Kegan Paul, pp. 147–182.
Morris, Edward
(1996). Victorian & Edwardian Paintings in the Walker Art Gallery and at Sudley House. British artists born after 1819 but before 1861. London: HMSO.
Morton, Michael
(1912). My Wife. A Comedy in Three Acts. Adapted from the French of Paul Gavault and Robert Charvay. New York and London: Samuel French.
Nabokov, Dmitri and Bruccoli, Matthew J. (editors)
(1989). Vladimir Nabokov: Selected Letters 1940–1977. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich.
Nabokov, Vladimir
(1930). [as V. Sirin (В. Сирин)]. Защита Лужина [Zashchita Luzhina]. Berlin: Slovo.
(1934). [as V. Nabokov-Sirine]. La Course du Fou. Roman traduit du russe par Denis Roche. Paris: Fayard.
(1936). Camera Obscura. Translated from the Russian by Winifred Roy. London: John Long.
(1938). Laughter in the Dark. Indianapolis & New York: The Bobbs-Merrill Company.
(1941, 1968). The Real Life of Sebastian Knight. New York: New Directions, 1959. Fourth printing.
(1953, 1955, 1957). Pnin. New York: Bard/Avon, May 1969. Ninth printing.
(1955). Lolita. In two volumes. Paris: Olympia Press.
(1958). Lolita. New York: G. P. Putnam’s Sons. — Citations, typically of the form, part, chapter, page number, e.g., I, § 1, 11, usually refer to this edition.
(1963). The Gift. Translated from the Russian by Michael Scammell with the collaboration of the author. New York: G. P. Putnam’s. Fourth impression. First Paragon Books printing, 1979.
(1964). Translator’s introduction to Eugene Onegin. A novel in verse, by Aleksander Pushkin. Princeton: Princeton University Press. Second Princeton/Bollingen Paperback Edition, 1990.
(1966). Speak, Memory: An autobiography revisited. In Nabokov (1996a).
(1991). The Annotated Lolita. Revised and updated. Edited, with preface, introduction, and notes by Alfred Appel, Jr. New York: Vintage.
(1996a). Novels and Memoirs 1941–1951. The Real Life of Sebastian Knight; Bend Sinister; Speak, Memory. New York: Library of America.
(1996b). Novels 1955–1962. Lolita; Pnin; Pale Fire; Lolita: A Screenplay. New York: Library of America.
(1996c). Novels 1969–1974. New York: Library of America.
Newton, John
(1907). W. S. Caine, M.P. A Biography. With an Introduction by the Rev. Alexander McLaren, D.D., & an Appreciation by the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Bart. M.P. London: James Nisbet & Co.
Nicholls, David
(1995). The Lost Prime Minister. A Life of Sir Charles Dilke. London & Rio Grande, OH: The Hambledon Press.
Nicoll, Allardyce
(1973). English Drama, 1900–1930. The Beginnings of the Modern Period. Cambridge: Cambridge University Press.
Nietzsche, Friedrich
(1899a). Nietzsche’s Werke. Erste Abtheiling. Band VI. Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. Leipzig: C. G. Naumann.
(1899b). Nietzsche’s Werke. Erste Abtheiling. Band VIII. Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. Nietzsche contra Wagner. Der Wille zur Macht (I. Buch: Der Antichrist). Dichtungen. Leipzig: C. G. Naumann.
(1899c). The Works of Friedrich Nietzsche. Volume III. The Case of Wagner. Nietzsche Contra Wagner. The Twilight of the Idols. The Antichrist. Translated by Thomas Common. London: T. Fisher Unwin.
(1909a). The Complete Works of Friedrich Nietzsche. Edited by Oscar Levy. Volume Five. Beyond Good and Evil. Prelude to a Philosophy of the Future. Translated by Helen Zimmern. Edinburgh and London: T. N. Foulis. Second Edition. [https://archive.org/details/beyondgoodevilpr1909niet/].
(1909b). The Complete Works of Friedrich Nietzsche. Edited by Oscar Levy. Volume Eleven. Thus Spake Zarathustra. A Book for All and None. New York: The Macmillan Company. Translated by Thomas Common. Third Edition, 1914. [https://archive.org/details/completenietasch11nietuoft/].
O’Brien, Richard Barry
(1913). John Bright. With a preface by the Rt. Hon. Augustine Birrell, M.P. London, Edinburgh, Dublin and New York: Thomas Nelson & Sons. [https://archive.org/details/johnbrightmonogr00obriuoft/].
Odell, George C. D.
(1931). Annals of the New York Stage. Volume VI (1850–1857). New York: Columbia University Press.
Olcott, Anthony
(1972). The Author’s Special Intention: A Study of The Real life of Sebastian Knight. Russian Literature Triquarterly, No. 3, Spring 1972, pp. 342–359.
(1974). The Author’s Special Intention: A Study of The Real life of Sebastian Knight. In Carl R. Proffer, ed. A Book of Things about Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1974, pp. 104–121.
Orchard, D. Guinness
(1893). Liverpool’s Legion of Honour. Birkenhead: By the Author.
O’Shaughnessy, Arthur W. E.
(1872). Lays of France (Founded on the Lays of Marie). London: Ellis and Green.
Pall Mall Gazette
(1892). The Popular Guide to the New House of Commons and Record of the Election of 1892 (July 1 to July 29). Pall Mall Gazette “Extra,” No. 64. London: Pall Mall Gazette Office.
Parnell Commission
(1890). A Verbatim Copy of the Parnell Commission Report with Complete Index and Notes. London: Irish Loyal and Patriotic Union.
Patel, Dinyar
(2020). Naoroji. Pioneer of Indian Nationalism. Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press.
Paxman, Jeremy
(1994). Fish, Fishing and the Meaning of Life. London: Michael Joseph.
Pease, Alfred E.
(1932). Elections and Recollections. London: John Murray.
Platt, Agnes
(1936). Anonymous, 1871–1935. London: John Murray.
Pontani, Filippomaria
(2011). «El universo es, como tú, Proteo»: Selected Readings of a Homeric Myth. Antike und Abendland, Band 57, pp. 129–150.
Porter, Charlotte
(1903). Stage version of Browning’s tragedy, The Return of the Druses. New York: Thomas Y. Crowell & Co.
Pound, Reginald
(1976). A. P. Herbert. A Biography. London: Michael Joseph.
Procter Brothers
(1896). Pleasure Drives Around Cape Ann. Gloucester, Mass.: Procter Brothers.
Proffer, Carl R., editor
(1974). A Book of Things about Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis.
Proust, Marcel
(1927). Le Temps Retrouvé. 2 volumes. Paris: Gallimard.
Queneau, Raymond
(1939). Un rude hiver. Paris: Gallimard. | 2
(1965). Bâtons, chiffres et lettres. Édition revue et augmentée. Paris: Gallimard.
Quinn, Anthony
(2025). Magforum. General Weekly Magazines. [website: http://www.magforum.com/general_weekly_magazines.htm].
Rainwater, Mary Catherine
(1982). Twentieth-Century Writers in the Poe Tradition: Wells, Bowles, and Nabokov. PhD dissertation, The University of Texas at Austin.
Rees, Ivor Thomas
(2015). Clapham Dissenters. From Persecuted Group to Prestigious Congregation. Talybont, Ceredigion, Wales: Y Lolfa Cyf.
Reignolds-Winslow, Catherine Mary
(1887). Yesterdays with Actors. Boston: Cupples and & Hurd.
Rendall, Vernon
(1917). The London Nights of Belsize. London: John Lane, The Bodley Head. New York: John Lane Company.
[Roberts, John Herbert, Baron Clwyd] (editor)
(n.d.). In Memoriam Hannah Rushton Clwyd 1869–1951. Rochester, Kent: Staples Printers Ltd. [1951].
Roebert, Donovan
(n.d.). The Celebrated Sadir Dancer Tanjore Gnyana (1857–1922): A Life in Words and Pictures. [https://www.academia.edu/62345621/The_Celebrated_Sadir_Dancer_Tanjore_Gnyana_1857_1922_A_Life_in_Words_and_Pictures].
Roussel, Raymond
(1932). Nouvelles Impressions d’Afrique. Paris: Lemerre.
(1935). Comment j’ai écrit certains de mes livres. Paris: Librairie Alphonse Lemerre. Paris: Jean-Jacques Pauvert, 1963.
Samples, Gordon
(1982). Lust for Fame: The Stage Career of John Wilkes Booth. Jefferson, NC, and London: McFarland & Co.
Sardou, Victorien
(1860). Les Pattes de Mouche. Comédie en trois actes en prose. Paris: Michel Lévy Frères.
Scott, John William Robertson
(1952). The Life and Death of a Newspaper. London: Methuen.
Séménoff, E.
(1906). Une Page de la Contre-Révolution Russe. (Les Pogromes). Paris: Stock. Translated by Lucien Wolf as The Russian Government and the Massacres. A Page of the Russian Counter-Revolution. London: John Murray.
Service, Alastair
(1989). Victorian and Edwardian Hampstead. New Barnet, Herts: Historical Publications. [https://archive.org/details/victorianedwardi0000serv/].
Shaw, Martin
(1929). Up to Now. London: Oxford University Press, Humphrey Milford.
Shelley, Lorna (editor)
(2011). Female Journalists of the Fin de Siècle. Volume I. The Advanced Woman in Journalism and the Case Against the Woman Journalist. London and New York: Routledge.
Sherwood, W. E.
(1900). Oxford Rowing. A history of boat-racing at Oxford from the earliest times, with a record of the races. Compiled principally from official sources. Oxford and London: Henry Frowde. [https://archive.org/details/oxfordrowinghist00sheruoft].
Simpson, John Palgrave
(n.d.). A Scrap of Paper; or, The Adventures of a Love Letter. A comic drama in three acts. As first performed at the St. James’ Theatre, London, April 22, 1861. [Adaptation of Sardou 1860.] Chicago: The Dramatic Publishing Company.
Smith, Mrs. A. L.
(1928). Arthur Lionel Smith, Master of Balliol (1916–1924). A biography and some reminiscences by his wife. London: John Murray. [https://archive.org/details/ArthurLionalSmithMasterOfBalliol19161924/mode/2up].
Smith, Charlotte Fell
(1901). Brown, Hugh Stowell (1823–1886). In Sidney Lee, ed., Dictionary of National Biography. Supplement, Vol. I, Abbott—Childers. London: Smith, Elder & Co., 1901, pp. 300–301. [https://archive.org/details/dictionaryofnati0001unse/page/300/mode/2up].
Speaight, Robert
(1957). The Life of Hilaire Belloc. New York: Farrar, Straus & Cudahy.
Stape, J. H.
(1993). An E. M. Forster Chronology. Basingstoke and London: Macmillan.
Statistical Society
(1880). Journal of the Statistical Society, vol. XLIII. London: Edward Stanford.
Stevenson, Robert Louis
(1885). Prince Otto, a romance. London: Chatto & Windus.
Stein, Gertrude
(1914). Tender Buttons. Objects: Food: Rooms. New York: Claire Marie.
(1931). How to Write. Paris: Plain Edition. New York: Dover Publications, 1975.
(1933a). The Autobiography of Alice B. Toklas. New York: Harcourt, Brace and Company.
(1933b). The Autobiography of Alice B. Toklas. London: John Lane, The Bodley Head.
Strickland, Michael Sean
(2000, in prog. since Feb. 29). Nabokov’s Infernos. Schizomythology, promiscuous textuality, plagiary by anticipation. Paris, etc.
(2001/2019). The Compass of that Sea. Paris and Owlstain: Editions MSS. Corrected augmented edition April 2019.
(2018/2020). Divastigations. Paris and Owlstain: Editions MSS. Corrected edition April 2020.
(2019). Words to Make a Story Out of, (I). “With utmost grace and vividness…” Paris and Owlstain: Editions MSS.
(2024). Words to Make a Story Out of, (II). “Both painter and model”. Paris and Owlstain: Editions MSS.
Sweeney, Susan Elizabeth
(1985). Nymphet singing in Singleton. The Nabokovian, vol. XV, pp. 17–18.
Sykas, Philip A. (editor)
(2023). Pathways in the Nineteenth-Century British Textile Industry. Volume I, The Waste Textile Industries. Abingdon and New York: Routledge.
Tartakower, Savielly [Tartakover, Savelij G.]
(1922). Antologija sovremennoj nemeckoj poesii. Berlin: Mysl Verlag.
(1932a). Le Mat du Fou et du Cavalier. Formule Raymond-Roussel. L’Échiquier, revue internationale d’échecs, novembre 1932. In Roussel (1935).
(1932b). Le Mat du Fou et du Cavalier. Quelques réflexions en marge de la formule Raymond-Roussel. L’Échiquier, revue internationale d’échecs, décembre 1932. In Roussel (1935).
(1933). Raymond Roussel et les Échecs dans la Littérature. Les Cahiers de l’échiquier français, 33e cahier, janvier-février 1933. In Roussel (1935).
The Times
(1887). Parnellism and Crime. Reprinted from The Times. Third and revised edition. London: George Edward Wright.
The Times Literary Supplement
(1978). The Times Literary Supplement Index 1902–1939. In two volumes. Reading: Newspaper Archive Developments Ltd.
Todd, William B. & Bowden, Ann
(1988). Tauchnitz International Editions in English, 1841–1955. A Bibliographical History. New York: Bibliographical Society of America.
Trevelyan, George Macaulay
The Life of John Bright. London: Constable and Co. [https://archive.org/details/lifeofjohnbright00trev/].
Tschudi, Victor Plahte
(2023). Piranesi, Borges, and the Labyrinths of Time. [https://thereader.mitpress.mit.edu/piranesi-borges-and-the-labyrinths-of-time/].
Venn, J. A. (compiler)
(1953). Alumni Cantabrigiensis. A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge, from the Earliest Times to 1900. Part II, from 1752 to 1900. Volume V, Pace-Spyers. Cambridge: Cambridge University Press. [https://archive.org/details/p2alumnicantabri05univuoft/p2alumnicantabri05univuoft/].
[Verbatim]
(1886). The Crawford Divorce Case. Verbatim Report of the Trial, Illustrated with Portaits [sic]. London: Caxton House. Non-paginated.
Vigne, Godfrey Thomas
(1840). A Personal Narrative of a Visit to Ghuzni, Kabul, and Afghanistan, and of a Residence at the Court of Dost Mohamed: with Notices of Runjit Sing, Khiva, and the Russian Expedition. London: Whittaker & Co. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.80274].
Waters, James
(n.d.). Plays I have seen. London, 1902–1919. (Scrapbook). Toronto: University of Toronto, Thomas Fisher Rare Book Library, Photo Duplication Unit, July 1974. [https://archive.org/details/playsihaveseen00wate/].
Wearing, J.P.
(1981). The London Stage 1900–1909: A Calendar of Plays and Players. Volume I: 1900–1907. Metuchen N.J., & London: The Scarecrow Press. [https://archive.org/details/londonstage190010000wear/].
Wellesley College
(1900). The Legenda. Kathrina Habberton Storms, editor-in-chief. Boston: Frank Wood. [https://archive.org/details/wellesleylegenda1900bost].
(1901). The Legenda. Frances E. Lathrop, editor-in-chief. [https://archive.org/details/wellesleylegenda1901bost].
(1902). The Legenda. Emily Pitkin, editor-in-chief. Philadelphia: Elliott. [https://archive.org/details/wellesleylegenda1902bost].
(1905). Legenda. Rachel Witter Pflaum, editor-in-chief. Boston: Frank Wood. [https://archive.org/details/wellesleylegenda1905bost].
(1912). Wellesley College Record, 1875–1912. A General Catalogue of Officers and Students. Wellesley. [https://archive.org/details/wellesleycollege00inwell].
Wells, H. G.
(1897). The Invisible Man. A Grotesque Romance. New York and London: Harper & Brothers.
(1909). The History of Mr. Polly. New York: Grosset and Dunlap.
(1938). Apropos of Dolores. London: Jonathan Cape.
West, Algernon
(1922). Private Diaries of the Rt. Hon. Sir Algernon West, G.C.B. Edited by Horace G. Hutchinson. London: John Murray.
Who’s Who
(1920). Who’s Who 1920. London: A & C Black. New York: Macmillan.
(1922.) Who’s Who 1922. London: A & C Black.
(1923.) Who’s Who 1923. London: A & C Black.
(1924.) Who’s Who 1924. London: A & C Black.
(1925.) Who’s Who 1925. London: A & C Black.
(1926). Who’s Who 1926. London: A & C Black.
(1945). Who’s Who 1945. London: Adam & Charles Black. New York: The Macmillan Company.
Who’s Who in America
(1901). Who’s Who in America, 1901-1902. Edited by John W. Leonard. Chicago: A. N. Marquis & Company.
(1906). Who’s Who in America, 1906-1907. Edited by John W. Leonard. Chicago: A. N. Marquis & Company.
(1908). Who’s Who in America, 1908-1909. Chicago: A. N. Marquis & Company. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
Wilde, Oscar
(1895). The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People, by the Author of Lady Windermere’s Fan. London: Leonard Smithers and Co., 1899. US Copyright: December 1898.
Winskill, Peter T.
(1897). Temperance Standard Bearers of the Nineteenth Century. A Biographical and Statistical Temperance Dictionary. Vol. I. Manchester: Darrah Bros.
Wodehouse, P. G.
(1923). The Inimitable Jeeves. London: Herbert Jenkins. — Briefly reviewed in The Times Literary Supplement, Thursday, May 24, 1923, p. 358 (quoted in full in the text).
(1934). (Editor). A Century of Humour. London: Hutchinson.
(1961). Ice in the Bedroom. London: Herbert Jenkins.
Wollaston, Arthur Naylor
(1882). An English-Persian Dictionary, compiled from original sources. London: W. H. Allen & Co.
(1889). A Complete English-Persian Dictionary, compiled from original sources. In two volumes. London: W. H. Allen & Co. [https://archive.org/details/dli.csl.7647]. [https://archive.org/details/dli.csl.7480].
(1922). An English-Persian Dictionary, compiled from original sources. Second edition reprinted. London: John Murray.
Woods, G. S.
(1912). Caine, William Sproston (1842–1903). In Sidney Lee, ed., Dictionary of National Biography. Second Supplement, Vol. I, Abbey–Eyre. London: Smith, Elder & Co., 1912, pp. 290–291. [https://archive.org/details/b33778528_0004/page/290/mode/2up].
Woolf, Virginia
(1922). Jacob’s Room. London: Hogarth Press.
Yerushalmi, Yosef Hayim
(1991). Freud’s Moses. Judaism Terminable and Interminable. New Haven: Yale University Press.
Yonge, C. D. (translator)
(1855). The Works of Philo Judæus, the Contemporary of Josephus. Vol. III. London: Henry G. Bohn.
[ A not-for-profit instantiation of human imagination and human labor. ]
Copyright © 2022–2025 Michael Sean Strickland and Editions MSS